Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
むすめとおおきなかね
娘と大きな鐘
小川 未明
Lee 娘と大きな鐘 (むすめとおおきなかね) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 3769 caracteres · 8 pantallas
「あの寺の鐘をつこうじゃないか。」と、こういうのです。雨ごいの日は、村じゅうの男も、女も、仕事を休んでお寺へおまいりをして、盛んな供養をしました。それから、男たちが、鐘つき堂へ上がって、鐘をつくのです。やがて、陰気な鐘の音は、遠くまで波を打ってひびいてゆくのでした。
昔、娘が池に落ちて死んだ話の由来を村の人たちは知っていますから、はばかって、女の子供を鐘つき堂へはけっして近寄せないことになっています。