Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
こうせつきょうほうずえ
巷説享保図絵・つづれ烏羽玉
林 不忘
Lee 巷説享保図絵・つづれ烏羽玉 (こうせつきょうほうずえ) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 365.120 caracteres · 728 pantallas
こうっと、あれから?
本所割り下水石原新町のそば、牛の御前の旅所へ届けるように頼んで、ぱたんと覆をしてもらったのだが、あの閑山とかいうお爺さん、だいぶあっけに取られていたようだよ。でもまあ親切なおやじでよかったこと。こうしてあたしのいうとおりに路を運んでくれたんだから――。
それにしても、浅草から駕籠を追っかけて来たあの仲間、ほんとにしつこいったらありゃあしない。だけど、いくらお祭日でもまさかあたしが古鎧櫃のお神輿になって車で出て来ようとは思うまいから今度こそはまんまとまいてやったというものさ。ほほほ、兄さんさぞかし今ごろは奴凧みたいに宙に迷っていることだろうよ。御苦労さま、いい気味、ほほほ。
鎧櫃の中で、ひとりぼんやり薄笑いをもらしていた女は、このとき愕然として呼吸を呑んだ。
何だか場所が違うような気がして来たからである。それに、
「何だ。鎧櫃ではないか」といった今の声。
おやっ、妙だよ、これは。
本所ではないらしいよ。
はあてね! 考えてみよう――。
ごろごろと引き出されて、すぐどの方角へ向いたかはもとよりわからなかったが、それでも、しばらく行って橋を渡ったことは、箱へ伝わる車輪のひびきででもはっきりと知れた。