Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lee 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 109.545 caracteres · 216 pantallas
町「藤原様え、明日(みょうにち)は何時頃(いつごろ)出帆(しゅっぱん)いたすのでございましょう、たしか万年橋(まんねんばし)から船が出るとか承わりましたが左様でございますか」
喜「左様、あなたも嘸(さぞ)御心配なすったでしょうが、明日こそはお目に懸れます、併(しか)し私(わたくし)はお役柄の御近習(ごきんじゅ)ゆえ、役目に対して残念ながらお目に懸ることが出来ませぬ、あなたはお名残(なごり)のためお出でなさいまし、御近所まで私が御案内いたしましょう」
町「はい、何(ど)うも致し方がございません、一目(ひとめ)……えゝ、もう止しましょうよ」
喜「そりゃまた何故(なぜ)ですか」
町「何故って貴方(あなた)、叱られますもの」
喜「あゝ成程日頃の御気性をよく御存じでございますな、併(しか)し是が一生の……」
町「左様でございますね、会って話は出来ませんでも、せめては……いや思い切りましょう、事に依(よ)ると生涯離縁するなどと……もう/\諦めましょう」
と云う声さえも涙でございます。
喜「それは御尤(ごもっとも)ですが、併し……はてな、何(ど)うしたら宜(よ)かろうか知らん」