Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
とてい
徒弟
今野 大力
Lee 徒弟 (とてい) de 今野 大力 (こんのだいりき) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 158 caracteres · 1 pantallas
いち早く冬の来る北方の街頭に
寒い空ッ風が吹きまくる
或る朝
理髪師の徒弟は店先を掃いていた
店先に一本の街路樹があった
落葉は風になぶられてあちこちに吹きたまる
正直な徒弟は幾度もそれを掃いていた
時が過ぎる
徒弟は街路樹に登った
木葉はもう一枚も街路樹に残っていなかった
徒弟は街路樹をゆすぶり
箒ですっかり叩き落していた
五・一八