Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

あしのうら

怪奇探偵小説名作選7 蘭郁二郎集 魔像

蘭 郁二郎

Lee 怪奇探偵小説名作選7 蘭郁二郎集 魔像 (あしのうら) de 蘭 郁二郎 (らんいくじろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 109.233 caracteres · 223 pantallas

Aozora Bunko

僕がすべてを抛って悔まぬ彼女、それは、最近だいぶ方々に名が出て来たようですが、非常に素質のいいステージシンガーです、――レコードにも相当吹きこんだようですから、或は知っていられるかも知れません――、秋本ネネという、まだ二十歳の女ですが』

『えッ』

私は愕然とした。まったく、その時は、自分でも顔色がサッと変ったのを意識した――。私を、こんな失意の底に投込んでしまったその女、ネネが、この変屈者の愛人であるとは……。

然し、そうすると、今、木島と同棲している彼女は、私と同様、矢張りこの男のことをも忘れてしまったのであろうか。

(渡り鳥のようなネネ!)

私は眼をつぶった。そして、

(そうかも知れぬ)

と、口の中で呟いた。

三

『何を驚かれたのです、あなたは、ネネをご存知なのですか……』

その哀れな男は、不安そうに眉を寄せると、じっと私の顔を覗込んだ。

『………』

しばらく躊躇ったけれど、本当のことをいってしまう以外に、私の驚きの意味を、この男に呑込ませることは出来まいと思った。

『驚きました、驚きましたよ、そのネネという女に、この私も恋をしたのです』

『え、ネネに――。