Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lee 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 187.757 caracteres · 375 pantallas
秀吉は、長秀に命じて、味方の諸砦へ、次のことを伝達させた。
――予は、丑の刻(翌二十日午前二時)より、玄蕃の急追撃にかからん。
――土民をも聚めて、黎明とともに、各山上において、大喊声を発せしめよ。
――夜、曙けんとするや、一斉の銃声あるべし。まさに、嚢中の敵を一掴の機、そのときにあり。
――未明の銃声は、敵のものと心得てよし。総がかりには貝合図あるべし。機、外すことなかれ。
丹羽長秀が去るとすぐ、秀吉も床几を払わせ、
「玄蕃は落ち退いたりと申すぞ。玄蕃の退き道を、ひた追いに尾けて、無二無三、追いつめよ」
と、馬廻りの士をもって、全軍へいわせた。
「夜の白むまで、鉄砲撃つな――」
それも心得させた。
坦々たる街道とちがい、折所の多い山道である。進撃先鋒は、続々、動き出したが、意の如く進めない。
中には、馬を降りてみずから曳き、互いの腰を押し合って、道もない沢や崖を踏みこえて行く隊もあった。
夜半過ぎからは、いとど中天に冴えて見えた二十日月は、佐久間勢の退路も扶けていたが、急追撃を思う秀吉麾下の将士にとってもまた絶好な明るさだった。
両軍の距たりは、その序戦行動に入った時間から見ると、約三時間の差でしかない。