Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lee 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 180.256 caracteres · 361 pantallas
日吉は、口にいっぱい唾液をためながら、猫の飯と猫に見恍れていた。
「…………」
彼には、飯が与えられそうもない。中村の家へ行こうと心に決めた。そして空腹の身を起して、庭先を歩きかけると、閉じこめてある病人の居間から、耳ざとくその足音を咎めて、
「だれだッ」
と、呶鳴る声がした。
はっ――と立竦みに、日吉はすぐ、それが弾正と知ったので、日吉でございますと答えた。それから、ちょうどよい折とも思ったので、茶わん屋から暇を出されて帰って来たことも、ついでにそこから告げた。
「おえつ。そこを開けろ」
と、弾正の声が内でする。
けれど彼の妻は、夕方の風がはいって冷えるとまた、傷口が痛むからと、しきりに宥めているらしく、そこの障子は開こうともしないのである。
すると、弾正が、
「ばかッ、十日や二十日、生きのびたとて、何になる。開けろッ」
と、ふたたび癇癪を起したので、おえつは、泣く泣く障子をひらいて、
「日吉、御病気にさわるから、ごあいさつしたら直ぐ帰るんですよ」
「はい」
日吉は立ったまま、病室へ向ってお辞儀をした。弾正清忠は、蒲団を重ねてそれへ重症の体を凭せかけていた。