Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lee 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 180.256 caracteres · 361 pantallas
――すると、日吉は、肩を少し昂げて、
「おらは、子どもじゃない。元服しているッ」
と、いった。
突然、小六は、肩をゆすぶって笑い出した。
「――そうか。汝は大人か。……だが、大人だとすると、その扱いをするが、いいか」
「大勢で取りまいて、おら一人をどうする気だ。野武士だな、おまえらは」
「貴さま、いうことがなかなかおもしろい」
「おもしろくない。おらは、いい気もちで眠っていたところだ。おまけに、腹がいたい。誰が来て、何といおうが、ここを動くのは嫌だ」
「ふム。……腹が痛いか」
「痛い」
「どうしたのだ」
「水あたりか、暑気あたりだろ」
「故郷は何処だ」
「尾張の中村だ」
「中村か。――して中村の何という者だな」
「親の名はいえない。おらの名は日吉という。……だが待て待て。ひとの眠っているところを起して、ひとの素姓を洗いだてばかりしていいものか。おぬしは何処の何という者だ」
「汝と同じ、尾張の海東郷、蜂須賀村の蜂須賀小六正勝というものだが、汝のような大人が村の近くにいたとは知らなかった。何か、商いでもして歩いているのか」
――それには答えないで。
「あッ。おじさん達は、海東郷の衆か。