Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lee 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 180.256 caracteres · 361 pantallas
「おいおい、門番。そいつはいいのだ。分っておるのだ」
「へ、よろしいので」
「猿、こっちへ来い」
能八が、猿と呼ぶと、門番たちはそのことばに笑って、
「なんだあいつあ。白い腰切を着て、泥苞を提げて、妙見様のお使いみたいじゃないか」
能八に連れられて行きながら、日吉は背中に、門番たちのどッという声を聞いた。しかし、彼はもう、生れてから十八年、あらゆる人中の嘲罵に馴れている。
感じないのか。麻痺したのか。
そうでもないらしい。
なぜなら、そういう嘲罵を背に聞く時は、やはり誰もと同じように、彼の赤ら顔が、なおいくぶんか充血する。殊に、耳は一層赤くなる。――裡に感情がうごいている証拠である。
だが、感情のうごきによって、彼の動作は変らない。馬の耳の如く平然たるところがある。むしろ少し愛嬌をふくむ。――みずからこういう逆境に歪められまい、自己を卑屈に育てまいと――心の茎に添竹の支えをもって、静かに嵐の過ぎるのを待っている草花のようにである。
「猿」
「はい」
「あそこに、空いているお厩がある。目触りにならぬように、その辺で控えておれ」
能八にも、用があるとみえ、云いすてて行ってしまった。