Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lee 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 180.256 caracteres · 361 pantallas
日吉は、ぞっとした。
松下家の家憲を紊す者として、手討になるかと思いのほか。
(今夜にも立て)
と、若干かの金子まで、嘉兵衛は能八郎の手から、日吉へ授けて、いうのであった。
日吉が、襟すじから、ぞっとしたような顫えを感じたのは、嘉兵衛の情けが――人の恩義というものが――骨の髄まで沁み入るほど、身にこたえたからだった。
「ありがとう存じまする」
主人の吩咐を、主人がまだ詳しく意中をいわないうちに、日吉にはもう分っていたので、つい、そういってしまったのである。
こういう頭脳が、奉公人たちの中に混じっていたら、奉公人には目まぐるいであり、憎まれ嫉まれるのは当然である。――嘉兵衛は、そう思って苦笑をうかべた。
「猿、何がありがたい?」
「は、わたくしを追放して下さるお気もちと察しまして」
「その通りじゃ、だが猿」
「はあ」
「何処へ行こうと、その才智を、もちッと、内に包まぬと、そちは生涯出世がならぬぞ」
「自分も左様に存じておりまする」
「知りながらなぜ、昼のような暴言を申し、家中の者を怒らせたか」
「つくづく、至らぬ奴と、後で自分で自分の頭を叩きましてございまする」
「気がついておるならもう何もいわん。