Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lee 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 180.256 caracteres · 361 pantallas
「それやあ、限りがないが……。せめて、槍一筋の武士になればなあ。……この祖父さんの遺物をさして歩けるようになってくれれば――わしは死んでも心残りがないのだ」
「…………」
日吉は、当惑したように、黙ってしまった。自信のない顔つきである。父の眼から眼を反らして、きょときょとしていた。
七歳の子どもだ。無理もない――と思いながらも、弥右衛門は、その頼りない挙動を見ると、
(やはり血ではない、境遇かなあ?)
と、心のうちで嘆息が洩れるのだった。
先刻から、日吉の母は、膳ごしらえをして、良人の話がやむのを、隅の方で黙って待っていた。
彼女の考えは、弥右衛門の考えとは、あべこべであった。
(侍になれ。偉くなれ)
と、子を励ます良人を、彼女は恨めしくさえ思った。そして密かに、
(こんな子に、無理なことばかりを。……日吉や、お父っさんは、御無念なので、あんなことばかしいうけれど、おまえまでが、お父っさんの轍を踏んではいけないよ。――愚か者なら愚か者でよいほどに、真面目に働いて、田の一枚でも持つような百姓になってくだされや……)
胸いっぱいに、子の行く末を、祈るのだった。