Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

いちかわくめはち

新編 近代美人伝 (下)

長谷川 時雨

Lee 新編 近代美人伝 (下) (いちかわくめはち) de 長谷川 時雨 (はせがわしぐれ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 138.172 caracteres · 277 pantallas

Aozora Bunko

うつくしき人のさだめに黒き影まつはるものかかなし女は

そのことがいかに悲しき糸口と知らで手とりぬ夢のまどはし

まざまざとうつつのわれに立ちかへり命いとしむ青空のもと

しかはあれど思ひあまりて往きゆかばおのがゆくべき道あらむかな

何気なく書きつけし日の消息がかばかり今日のわれを責むるや

酔ざめの寂しき悔は知らざれど似たる心と告げまほしけれ

こういう寂しい心境をうたった歌を読んで、その人がもうこの世にないということを考えると、人生、一路の旅の、果敢なさを思わずにはいられなかった。――『白孔雀』から――

吉井さんにしても、子さんにしても、人世の桎梏の道を切開いて、血みどろになってこられたかたたちだ、その人の心眼に何がうつったか? ただ、寂しい心情とのみはいいきれないものではなかったろうか。白蓮さんの感想には、書かれない文字や、行間に、言いたいものがいっぱいにある気がする。遠慮、遠慮、遠慮! 昔だったらわたしなど、下々ものがこんなことを言ったら、慮外ものと、ポンとやられてしまうのであろうが、みんなが武子さんを愛しむ愛しみかたがわたしにはものたらない。こんな、生きた人間を、なんだって小さな枠に入れてしまうのだろう。