Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
りょかんについて
旅館について
山本 周五郎
Lee 旅館について (りょかんについて) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 7912 caracteres · 16 pantallas
というようなことを、よくは理解できない訛りの強い言葉でまくしたて、続けてまくしたてるのであった。
私は沈没してしまった。かの女性の勇壮な酔態と恐るべき弁舌の毒に中ったのは疑いない。眼がさめると、自分が御殿の大広間に独りで寝ていることを知った。五十帖敷ほどの広間の四方に、例の儀々しい御簾がさがっていて、私のほかには人の影もない。私は汗びっしょりで、まわりは蚊の唸りがいっぱいで、池では蛙が鳴きたてていて、私は喉がべらぼうに渇いていた。
「ははあ」と私は起きあがって呟いた、「またおれは一人でおいてきぼりか」
まえに来たときは、北側の廂の間に女中さんが泊ってくれて、私が起きあがるとすぐに起き、なにか用かときいてくれた。水を飲もうとすれば起きてくるし、手洗いに立とうとすれば起きて来てくれた。三人の同伴者が消えてなくなっても、この御殿なら安心である。そう思って私は、廂の間にいるであろう女中さんの眼をさまさないように、そっと起き直って水を飲もうとした。ところが枕許には水はなかった。単に水ばかりではない。ウィスキーの残りとグラス一箇のほかは、きれいさっぱりなんにもないのである。