Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

さいせいのひのうみをながめて

日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一)

松本 淳三

Lee 日本プロレタリア文学集・38 プロレタリア詩集(一) (さいせいのひのうみをながめて) de 松本 淳三 (まつもとじゅんぞう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 2322 caracteres · 7 pantallas

Aozora Bunko

ああ……昔から幾百人もの

所謂先駆者と称ばれた男が

あそこであのまま(丁度俺たちが居たように……)

くらい洞穴の底深くとじられ

そして最後が

(二行抹消)

永遠に陽のめをおがまぬ谷底へ

(一行抹消)

静かな大空 あかるい暖かな外気

歌う小川と森の寂音――綺麗に色彩づけられた四季の田園

またやさしい妻と いとしい子供ら

そしてそれらと

動いている海、輝いている海!

かつて朝夕に眺めた海のほのかな記憶を

(ああすべてが最終審判の日に於て)

彼等は果して憶い出さずに居たであろうか?

また、真理をあざむく教誨師の前に

あるいは、懐中時計を用意する

(二行抹消)

無情極まる監獄医の前に

(一行抹消)

ああ……やさしいやさしい海の浪音!

それが彼等の意識の面に

しばし響いた(あるいは響いた)

否! 響かなかったとどうして言えよう……

俺はやがて眼をひらいた

再び広い海をみつめた!

(何と大きい、もの珍らしい姿であろうぞ……)

俺は今や自由な体だ!

俺は確実に生きているのだ!

よくもあそこで殺されなかった!

よくも再び歓喜の世界へ浮び上った!

最も深刻な「生命」と「正義」を

さらに熱烈に把握して

ここにみつめる、海! 海! 海!