Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
みらいのてんさい
未来の天才
豊島 与志雄
Lee 未来の天才 (みらいのてんさい) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 18.630 caracteres · 38 pantallas
私は可笑しくなったのをごまかすために頭を掻いた。
「今日は変ですよ、あなたは。」と云いながらお上さんは机の方へ寄ってきた。「あら、絵具を沢山……。分った、それで嬉しがっていらっしゃるのね、子供みたいに!」
私はにこにこしながら云った。
「今に額縁を一つ届けてくる筈ですから、受取っといて下さい。」
「はい。何か大きい絵でもお描きなさるんですか。」
私はただ笑顔で答えた。静子の肖像を描き上げたら、お上さんはどんなに喫驚するだろう! そして……。
その時、私は俄に後ろへ引戻されるような心地がした。彼女が果して私のためにポーズしてくれるだろうか? それを彼女の父親は許してくれるだろうか?
私は自分の迂濶さに我ながら呆れてしまった。絵具やカンヴァスや額縁までも取揃えながら、そして頭の中で彼女の肖像を既に描きながら、まだ一度も、彼女がポーズしてくれるかどうかを考え及ぼさなかったのである。実際私はどうかしていた。こんな筈ではなかったのである。
私はお上さんに交渉して貰おうかと思ったが、それでは却ってぶち壊しになりそうだった。と云って、自分で交渉に行く訳にもいかなかった。