Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lee 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 159.974 caracteres · 317 pantallas
あ「屋敷者だもの、だから不意気(ぶいき)だよ」
森「朝ね、黒い羽織を着て出る時、何時(いつ)も路地で逢うから、旦那お早うと云うと、好(い)い天気でござるなんかんて云うが、あんな堅い方はありません、一杯戴きやしょう、好い酒だ、私(わっち)アね何時でも宅(うち)を出る時、極りが悪いからちょっと往って来(き)やすよと云うと、旦那ア知ってるから森やア酔わねえように飲めよと云われるが、宅じゃア気が詰って飲めねえし、どうも酔えねえようには出来ねえが、宅の旦那は妙ですねえ…どうも有難うござえやす」
あ「私(わたし)アあねえ気が合わないから宅(うち)の藤原と別れ話にして、独り暮しになるからちょく/\遊びに来ておくれよ」
森「へー往(ゆ)くくらいじゃア有りやせん、へえ別れるねえ」
あ「別れると宅(うち)のも屋敷へ帰るし、私もいゝから別れようと思うのさ」
森「成程気が合わねえ、へえ成程、へえお前さんが独りになればポカ/\遊びに往(ゆ)きますよ」
あ「こんな事を云って、私が一生懸命の事を云うが、お前叶(かな)えておくれか」
森「何(なん)の事ですか、あなたの云う