Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lee 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 159.974 caracteres · 317 pantallas

Aozora Bunko

蟠「黙れ、手前洒落に首と釣換えの印形を捺すか、誰が洒落に金を貸す奴があるか、出入の町人に天下の通用金百両と云う大金を貸すは忝(かたじけ)ないと思え、洒落に貸す奴があるか、痴漢(たわけ)め、お村が欲しければ金を返せ、己(おれ)が間へ介(はさ)まって迷惑に及ぶぞ、痴漢め」

友「これは驚きましたな、どうも余りと云えば呆れ果てた仰しゃり分でげす、宜しい、私も紀伊國屋です何も金を返せなら返せで催促を遊ばして、女房を取上げんでも宜(よ)い、お村を鳥渡(ちょっと)貸せと仰しゃるから上げたので何もそれを抱いて寝る事はありません、お村も亦(また)抱かれて寝ることはありません、金を持って参ります」

蟠「当然(あたりまえ)で」

友「金を拵(こしら)えて持って参ります」

と真青(まっさお)な顔をして涙を浮べ唇の色も変えて友之助飛出したが、只今と違い其の頃百金と云うは容易に人が貸しません。正直な者でも明後日(あさって)来いとか明日(あした)来いとか云う人ばかりでございます。翌日になり漸(ようや)く七所借(なゝとこがり)をして百両纒(まと)めて、日の暮々(くれ/″\)に大伴蟠龍軒の中の口から案内もなしで通りましたが、前と違い門弟衆(しゅ)も待遇(あしらい)が違う。