Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ウニデスちょうりゅうのかなた

橘外男ワンダーランド 幻想・伝奇小説篇

橘 外男

Lee 橘外男ワンダーランド 幻想・伝奇小説篇 (ウニデスちょうりゅうのかなた) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 247.361 caracteres · 483 pantallas

Aozora Bunko

では、その前にちょっと名前を、言ってもらいましょう」

名前はカイ・ハンセン、住所はどこそこ……探偵が手帳に書き留める。

「では、ハンセンさん、ありのままに言って頂戴ね。あなたは誰に頼まれて、今夜ここに待ってたの?」

「モーゲンス・ノルビーさんて方でさあ。……そこに立ってられるじゃありませんか」

と運転手に指さされて、手錠のノルビー氏は慌てて顔を背ける。

「ノルビーさんは、どこへ行って欲しいと、言われたの?」

「この先の、ケンペルスホーフの飛行場までと言ってられたっけが……」

「そのほかには、何とも言われなかった?」

「八時十五分とかの汽車で、キョーベンハムから来る人があって、その人を飛行場までお連れしなくちゃならんから、間に合うように車を、廻しとけってことでした」

「そう、よくわかりましたわ。でも、乗る飛行機や何かのことは、何にも言われませんでした?」

「さあ、別段何にも……あ、そうそう、八時四十分に、リオデジャネイロ経由で、モンテヴィデオ行きの旅客機が出るから、それに間に合わせなくちゃならんて、言ってられましたっけ」

「有難う、ハンセンさん、それでもういいの。ここから飛行場まで、どれくらいあります?」