Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ダンスマカブル
死の舞踏
野村 胡堂
Lee 死の舞踏 (ダンスマカブル) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 10.576 caracteres · 21 pantallas
三
思いもよらぬ運命が待ち構えて居て、凄惨極まる終局に私達を捲き込んで行くことになりました。
三
「ああ、厭だ厭だ、何んという下等な騒ぎだろう、法事だかお祝だかわかったものじゃない」
「随分ヒドい人達ですね」
「仏事も盛大過ぎるとお祭り騒ぎだ、佐良井の奴、どんな気でこんな馬鹿騒ぎをするんだろう」
私と愛子は、法事の後に設けた酒池肉林の恐しい席を逃げて、隣りの室へ飛込んで居りました。これは幽香子が生きて居る時分、その居間に使った小さい洋室で、私達には思い出の深い場所だったのです。
「あの女の人、御覧になりまして?」
「ああ見たよ」
「あれが、幽香子姉様の後へ入るんですってね」
「百日経たない内から、あんな物凄い後添がやって来たら、幽香子もさぞ浮ばれるだろうよ」
「あっ、まあなんという騒ぎでしょう」
厚っぽいカーテン一つを隔てて、食堂の乱痴気騒は手に取るよう、場末の一番下等な酒場でも、これほど下劣な騒がしさは知らなかったでしょう。
「此方でも、久し振りでピアノでも弾きましょうか、このピアノで、何んか静かなものでも弾いたら、幽香子姉様も反ってお喜びになるかも知れませんワ」
室の半分を占めたグランドピアノ、黒ビロードの覆いを取ると、中古になっては居りますが、まだなかなかしっかりした品です。