Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かたいなかにあったはなし
片田舎にあった話
小川 未明
Lee 片田舎にあった話 (かたいなかにあったはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 1329 caracteres · 3 pantallas
おじいさんは、そのかんのふたを開けました。すると香ばしいかおりがしたのです。
「粉じゃ、なんの粉だろう……。」と、頭をかしげました。
こんどは、おばあさんが、その赤いかんを取って、香いを嗅いだのであります。
「おじいさん、これは、やはり麦を挽いた粉ですよ。うちのせがれは、子供の時分から、不思議な子で、こうせんが大好きだったから、こんなものを送ってよこしたのですよ。」と、おばあさんはいいました。
「飯にでもかけて食べるのかな。」
「きっと、そうするのでございますよ。」
おじいさんと、おばあさんは、その赤黒い粉を飯にかけて食べました。しかし、その香いほど、あまり、うまくはありません。
「砂糖をまぜなければならぬだろう。」と、おじいさんがいいました。
「これは、子供の食べるものですね。」と、おばあさんはいいながら、立って、砂糖を持ってきました。そして、二人は、飯にかけて食べました。
夜になって、二人は、いつものごとく床につきました。けれど、どうしたことか、目がさえて眠れませんでした。
「ああ、こうせんを食べたので、胸がやけたとみえて眠れない。」と、おじいさんがいいますと、