Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
いぬとひととはな
犬と人と花
小川 未明
Lee 犬と人と花 (いぬとひととはな) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 2015 caracteres · 5 pantallas
よく心で、仏さまに、おまえもお願い申しておれよ。おそらく、三十年の後には、おまえは、またこの娑婆に出てくるだろう。」といわれました。
赤犬は、和尚さまの話を聞いて、さもよくわかるようにうなだれて、二つの目から涙をこぼしていました。
数年の後に、和尚さまも犬も、ついにこの世を去ってしまいました。
三十年たち、五十年たち、七十年とたちました。この世の中もだいぶ変わりました。
ある村に一人のおじいさんがありました。目の下に小さな黒子があって、まるまるとよくふとっていました。歩くときは、ちょうど豚の歩くようによちよちと歩きました。
おじいさんは、かつて怒ったことがなく、いつもにこにこと笑って、太い煙管で煙草を喫っていました。そのうえ、おじいさんは、体がふとっていて働けないせいもあるが、怠け者でなんにもしなかったけれど、けっして食うに困るようなことはありませんでした。
「おじいさん、今年は豆がよくできたから持ってきました。どうか食べてください。」
「おじいさん、芋を持ってきました。どうか食べてください。」
「おじいさん、なにか不自由なものがあったら、どうかいってください。