Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くるいだこ
狂い凧
梅崎 春生
Lee 狂い凧 (くるいだこ) de 梅崎 春生 (うめざきはるお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 111.430 caracteres · 226 pantallas
「いや。これは私事だから――」
栄介はあいまいな言い方をした。
「その探し主を、実は君の名にしてもらいたいんだよ」
「なぜ?」
「おれは新聞にあまり自分の名を出したくないんだ」
身勝手なことを言っている、と私は思ったが、念のために聞いてみた。
「この封筒の差出人って、誰だね?」
「加納と言って、城介の友達だ」
そして栄介はしばらく眼を閉じていた。どう説明しようかと、考えているらしい。やがて言った。説明ではなかった。
「どうだね。引受けて呉れるかい?」
「急ぐのか。十五日も待てないほど?」
「急ぎやしないがね。でも、なおってしまうと、おれも忙しくなるだろう」
栄介は皮肉な笑い声を立てた。
「暇なうちに、その男に会うか、手紙を出してみたいんだ。だから早いとこ、ことの続きやつながりを知りたいんだよ。君のようにね」
「君は暇過ぎるんだな」
家政婦が運んで来た紅茶をすすりながら、私は言った。
「じっとしている分には、痛くも何ともない。それなのに動けない」
彼はうなずいた。素直にうなずいた。
「外界に触れないから、考えがとかく後向きになりがちなんだ。まだ後向きになる齢じゃなかろう」