Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

さる

猿

宮本 百合子

Lee 猿 (さる) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 5437 caracteres · 11 pantallas

Aozora Bunko

エッダ (熱中し)いいえ! こっちから見たって、矢張り同じよ。(場所を更えて、なお見守る)

ヨハネス (神経質になり、顔を平手で撫で廻し)お前のように、ふっくらしていないからそう見えるんだよ。

エッダ (ヨハネスが真面目なので、不意と嬲(なぶ)る気になる)瘠(やせ)っぽちだって、猿と人間とは異うわよ。

ヨハネス (もう飲むことも、食うことも出来なくなり)エッダ! 止めてくれ(悲しそうに)俺は――……お前の好きなほど美(い)い男じゃあないが――まさか猿じゃないよ。俺の阿父(おやじ)だって俺を生んでくれた阿母(おっか)だって。

エッダ (笑い、小娘らしい意地悪さで)なあに?

ヨハネス 歴(れっき)とした村の衆だ。

エッダ そう? お前偉いのね。見たこともない親のことが判るの?

母親 エッダ。下らない口論はおやめ、人間が猿で堪るものか。

エッダ 猿が人間じゃあ、なお堪らない!

ヨハネス (決然と)お前が何と云ったって、俺が猿でないことはわかってるよ。見な。手だってお前のほど白くこそないが、同じ形だ。足だって、ほら。第一言葉が通じるじゃないか。

エッダ (負けず)それは、お前だけが、そうと思っているんじゃあないの? 誰の眼で見ている?「お前の眼」