Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
つぶてしんじゅう
礫心中
野村 胡堂
Lee 礫心中 (つぶてしんじゅう) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 14.190 caracteres · 28 pantallas
罵詈と礫の中に
「何?」
越前守は驚きを押し包むと、天を仰いで長嘆しました。外には、津波のように、罵り騒ぐ声々。木立を圧して此処まで響いて来るのです。
罵詈と礫の中に
誰にも言わずに居ましたが、水野越前守忠邦は、天保十四年閏九月十三日のこの日老中を罷めさせられたのです。
原因は? 片腕と頼んだ鳥居甲斐、自分の非曲がばれそうになって、急に寝返りを打ったのと、節倹令に不平満々たる大奥の女共が動き出した為で、遂に大大名から将軍家まで引込み、越前守病中引籠の機会を利用し、到頭老中から引摺りおろして了ったのです。
事情を知らぬ江戸の町人共は、滅茶滅茶に越前守を怨んで居ました。老中罷免と聞くと、即刻西丸下の屋敷を引払うものと早合点して、数千の弥次馬、罵詈と礫の雨を降らせ、辻番所を微塵に粉砕して、水野屋敷の表門へ迫ったのです。
「開けろ開けろ」
「殿様の面を見せろ」
と言う騒ぎ、放って置いたら、本当にどんな乱暴をするかも解りません。
「憎くい町人共、眼に物見せてくれよう」
「当屋敷を何んと心得る」
「斬って出よう」
「応ッ」
あまりの恥辱に、家中の若侍達は憤然として起ちました。二人が四人になり、八人になり、十六人になり、忿怒は旋風のように屋敷の中を吹き捲って、命もいらぬと言う血気の武士、押っ取刀で二三十人、辛くも鎖した表門の内に駆け寄ったのです。