Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しほんたいへいき
私本太平記(三)
吉川 英治
Lee 私本太平記(三) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 222.108 caracteres · 446 pantallas
……おん輿の内ゆえ、ふとお気づきにならず過ぎる惧れもありますが、そこは自分がふと知った態にして、叡覧に供えるように計ります。……その間、あなた様は物蔭にいて、よそながら御兄君(帝)の千里のさきをお見送りなされませ。そして以後はめったに、御幽居や都の争乱の渦にもお近づきなされますな。――時来たれば、道誉がきッとよい機に御対面の労も取りますれば」
すでに。
帝駕は行宮を出るばかりな時なので、何を問い返しているいとまもない。宮はとっさに、傍らの桜の大樹の肌を削って、道誉の矢立の筆を借りうけ――天、勾践ヲ――の二行十字の詩句を半ば夢心地で書いたのだった。
「む。よいおん謎、これは武者どもには何の事やら解けますまい」
道誉は去った。しかし彼がそう言ったのをみれば、彼には“読”も“意味”もわかっていたにちがいあるまい。
まもなく、輦輿がさしかかる。
道誉は早くも馬上の人と変って、輦輿の先を打たせて来たが、ここまで来ると、俄に駒を下りていた。同時に、侍者の行房や忠顕らも、みな何事かと、彼が指さす一樹のまえに寄り集まり、小首を傾げ合うのであった。
「なんと読むのか」