Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かがくじちょう
科学時潮
海野 十三
Lee 科学時潮 (かがくじちょう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 2486 caracteres · 5 pantallas
地下鉄道の開通
上野、浅草間の地下鉄道が出来た。入って見ると随分明るくて温い。電車の車体は黄色に塗られ、架空線はないから随ってポールやパンタグラフは無い。皆レールのところから電気を取っている。一時間十五哩の速力であるから上野、浅草間は五分位で連絡が出来る。
地下鉄道の出来たことは、いろいろな意味に於て愉快である。高速度であるため市民がセーブする時間は大したものであろうし、又東京市が飛行機の襲撃を受けたときは、市民が爆弾を避けるには兎も角も都合のよいところだし、それから又、外国の探偵小説並に、地下鉄を取扱った面白い創作探偵小説が諸作家によって生れて来ることであろうし、結構なことである。
飯粒と弁当箱
特許局から出ている審決文中の珍なるものを一つ拾い出して御覧に入れる。
「大正十四年特許願第六五一七号拒絶査定不服抗告審判事件ニ付査定スルコト左ノ如シ。
主文。原査定ヲ破毀ス。
飯粒ノ附着セサル弁当箱ハ特許スヘキモノトス。」
「飯粒の附着せざる弁当箱」という文句を読むと、「飯粒の附着していない弁当箱」という意味にとれる。飯を食った後で洗ってしまえば弁当箱には飯粒は附着していないはずである。