Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

いのうはりまのかみ

稲生播磨守

林 不忘

Lee 稲生播磨守 (いのうはりまのかみ) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 14.172 caracteres · 29 pantallas

Aozora Bunko

播磨 (脇腹を押さえて、後退ぐ)や! き、斬ったな――。

加世 (転び寄って郁之進に縋りつく)あなた! ま、そのお刀を――。

郁之進 (呆然と驚きあわてて)ややっ! こりゃ殿を――しまった! あ、ああどうしたらよいやら。

と刀を凝視めると、またふらふらっとなって、真っ向から播磨守に二の太刀を浴びせる。薄く小鬢を掠める。

郁之進 (自ら愕然として)やっ、また! おお、この刀は魔性だ! 心にもなく手が滑って、二度までも――殿、御免なされて――。(刀を投げ捨てて、倒れた播磨守を抱き起す)ああ、これはいったいどうしたというのだ。殿! お傷は軽うございます。し、しっかり遊ばして!

播磨 なんの、これしき! ううむ、そうか。主に仇なす多門景光――ははははは、斬れ斬れ! だが、郁之進、この加世を、この加世をそちに返すぞ!

郁之進 (顛倒して)ああ俺は、殿に刃向った。殿にお手傷を負わせ申した。この手で殿を斬った! なんという恐ろしい! うむ、そうだ、この上は――(刀を拾って)御免!

どっかと坐り、手早く腹を寛げて突き立てようとする。

播磨 (その手を抑さえて)早まるな、主君と家来ではない。