Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くうちゅうひょうりゅういっしゅうかん
空中漂流一週間
海野 十三
Lee 空中漂流一週間 (くうちゅうひょうりゅういっしゅうかん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 17.324 caracteres · 35 pantallas
「あっ、失敗った!」
と、キンチャコフがゴンドラの外に手を伸そうとしたとき、踏みこんだ「火の玉」少尉は、腹立ちまぎれに右手でぴしりとキンチャコフの脳天をなぐりつけた。その右手は、ただの手ではなかった。鋼鉄製の義手だった。キンチャコフは獣のような悲鳴をあげると、へたへたとゴンドラの底にその身体を折り崩した。
「火の玉」少尉は、相手がうごかなくなったのを見ると、そのまま自分も瞠とその場に倒れた。しかしそれから十数分とたたないうちに、彼はまたむくむくと頭をもちあげた。そしてとうとうその場に起きあがって、また口から血を吐いた。
「うーむ」
彼はぐっと歯を喰いしばった。そして胸のあたりをさすっていたが、やがて上衣をまくって白い襯衣をひきだし、べりべりと破った。彼はその破った襯衣で、傷口をおさえて血止めにした。なお彼の眼と手とは動いて、そこにあったズックの布を引裂きにかかったが、ついに及ばず、そのズックの布を砲えたままその場にどっと転がった。
それが「火の玉」少尉の、これまで連続していた記憶の切れ目であったのである。
そのころ、人事不省の両人をのせた気球は、不連続線の中につき入って、はげしく翻弄されていた。