Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
はんちゅうとしてのくうかんについて
範疇としての空間に就いて
戸坂 潤
Lee 範疇としての空間に就いて (はんちゅうとしてのくうかんについて) de 戸坂 潤 (とさかじゅん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 45.453 caracteres · 89 pantallas
と呼んであるものに相当する。Realit※(ダイエレシス付きA小文字)t, Wirklichkeit と名づけられるもの――経験界に於ける――がそれである。それ故空間は今やかかる「実在」乃至「実在性」から区別された事となる。実在性は可能性や必然性と共に Modalit※(ダイエレシス付きA小文字)t にぞくす、処が空間はそのような Modalit※(ダイエレシス付きA小文字)t にはぞくさない――この事は屡々混同されている。空間は実在ではない。リップスは空間の実在性をば次の理由によって否定しようと考える。即ち、空間関係は「物と異る限り空間的には何処にもない」、又物と物との間隙の空間は無であり而も有であるが有であれば物との区別がなくなるから無でなければならない、と(Zur Frage der Realit※(ダイエレシス付きA小文字)t des Raumes)。併しながら少くともこの理由は不用である。何となれば、空間が実在性を有たないのはそれが空間的に何処にもないからではなくして空間が始めから物と異るからであり、又無であるからではなくして空間が始めから物と異るからである。