Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
たいない
胎内
三好 十郎
Lee 胎内 (たいない) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 68.766 caracteres · 136 pantallas
佐山 ……(無表情)
村子 ……そいで、しかし――なら、どうしてあんた掘るのよ?
佐山 ふん。……(しばらくだまっていてから、フッと自嘲のわらい)フ!
村子 ……え、じゃ、どうして――?
佐山 やっぱし、逃げたいんだなあ。
村子 だって、あんたは、もともと、生きているのがイヤになって、こんなところに来て――
佐山 ウソだ。
村子 私が?
佐山 いや、それがウソだったんだ。ヘ! 自分で自分にウソついていた。……ボケてた。ボケて、そいで、甘ったれていた。甘ったれて、オモチャにしていた、イノチを。オモチャは、あぶないオモチャであればあるほど、子供にはおもしろいんだ。……僕は、やっぱり、臆病な子供だったんですよ。……ちきしょう。
村子 ……じや、ホントに、もう、ダメなの?
佐山 しかし、誰にしたって、しまいには、みんな死ぬんだ。そうなんだ。
村子 切り開く望みは、ないのね、じゃ?
佐山 誰が死なないだろう?
村子 ねえ! ホントのことをいってちょうだい。ホントの――
佐山 ホント?……(フッと立ちあがる)みんな、そうなんだ、しまいには。必ず、そうなるんだ。……そいつは知っている、みんな。