Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
わかきひのジンギスカン
若き日の成吉思汗
林 不忘
Lee 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonés con furigana. JLPT N1. Toca una palabra para ver el significado.
N1 · avanzado · kanji y kana modernos · 33.827 caracteres · 68 pantallas
一同は慣れているので誰も注意を払わない。
江克児 (皆の真ん中に立って、おどけた様子で首を傾げ)ふうむ。そういうものかなあ。いや、そうだろうなあ。
合撒児 こら、豚め! 何を感心しているのだ。
汪克児 英雄、色を好む。(ちょいと天幕を指さしてウインクする)いかな大王も恋には弱い。意馬心猿追えども去らず、あわわわわわ。(あわてて口を押さえる。誰も相手にせず)
者勒瑪 (じりじりして、しきりに下手奥へ駈けて行っては、月に霞む遠くの砂漠へ小手をかざす)ちぇっ! 木華里め! 何をしているのだ。早く降参の献上品を引っ担いで来ればよいに。
速不台 ほんとだ。その献上品を殿のおん前に捧げて、お慰め申したいものだなあ。
哲別 まだそんなことを言っておるのか。木華里は今ごろ、首になっているに決まっておる。木華里の葬い合戦じゃ。おお、月はもうあんなに高く上りましたぞ。合撒児様、もはや一刻の猶予もならぬ。さ、殿に申し上げて、出陣のお許しを得て下され。
合撒児 (じっと考え込んで、ひとり言)おれはよく知っている。兄の心には、女といっては、あの合爾合姫があるだけだ。だから、ほかの女には眼もくれずに、誰が何とすすめても結婚せず、いまだにずっと独身でいるのだ。