Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

わかきひのジンギスカン

若き日の成吉思汗

林 不忘

Lee 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonés con furigana. JLPT N1. Toca una palabra para ver el significado.

N1 · avanzado · kanji y kana modernos · 33.827 caracteres · 68 pantallas

Aozora Bunko

ない。(さまざまの物真似やお道化た踊りで、必死に狂いまわる)

成吉思汗 駄目だ、駄目だ! 姫はまだ笑わないぞ。こんなことでは、まだ饗応がたらぬ。誰か合爾合姫を笑わせるものはないか。笑わせた者は、大名に取りたててやる。(だんだん興奮して)ほら、この剣をやる! いや、この兜も与る。あの、おれの馬もくれてやるぞ。笑わせろ、笑わせろ! なんとかして合爾合を笑わせろ!

汪克児はここを先途とおかし味たっぷりに、踊ったり跳ねたりする。

成吉思汗 (汪克児がきりきり舞いをすればするほど、ますます憂鬱になる。突然怒りを含んで)えいっ、止めいっ!

汪克児はぺたんと尻餅をついて、肩で呼吸をする。

成吉思汗 面白くもない。姫を笑わすどころか、こら、見ろ、ますます沈んでしまったじゃないか。見苦しい奴だ。あっちへ行けっ!

顔色を変えて突っ起つ。長老哲別、その雲往きを察して、追い立てるように将卒一同を引き取らせる。そして手早く合爾合姫を案内して、成吉思汗の天幕へ伴れ去る。成吉思汗は辺りを睨め廻したのち、つと天幕へはいる。虎がのそりと立って後を追う。小姓巴剌帖木が続こうとすると、

汪克児 巴剌帖木! これ――!