Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

くさをわけて

草を分けて

小川 未明

Lee 草を分けて (くさをわけて) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 2772 caracteres · 6 pantallas

Aozora Bunko

「辰夫、金魚を買ってもらってこいよ。」と、ただ一言、政二くんは、いったきりです。

辰夫くんとお姉さんは、明るい金魚屋の前へ立ちました。たくさんの色とりどりの金魚が浅いおけの中で泳いでいました。

「まあきれいなこと。」と、お姉さんはおっしゃいました。しかし、ほんとうなら、日が暮れると、すべての魚たちは、水草の蔭に隠れて、じっとして眠るのであるが、この金魚たちは電燈の光に照らされて、子供らの出す、さおの先についている針に追いまわされているのでした。

「辰夫さん、あんたも釣ってごらんなさい。」と、お姉さんはおっしゃいました。

辰夫くんは、無理やりに、針の先にひっかけて、金魚を釣る気になれなかったのです。

「かわいそうだもの、僕、金魚をほしくないよ。」といって、辰夫くんは、その前からはなれたのでした。

「せっかくきて、つまらないじゃないの、なにかほかのものを買ってあげましょうか。」と、お姉さんはおっしゃいました。

二人は、並んだ店を見ながら、歩いていました。

「あれは、なんですか?」

「海ほおずきよ、きれいですね。」

「僕、あんなの、ほしいけど。」

「女の子の持つものよ。