西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

かゝりますから、

重「何をなさる、被（き）て居（い）るものを取ればまるで追剥（おいはぎ）ですなア」

損「これ何をいうのだ、私の物を私が持って往（ゆ）くのに追剥という事があるものか、料銭が溜（たま）ったから蒲団を持って往くのが追剥ぎか」

重「誠に相済みません、何卒（どうぞ）御勘弁を」

と云っているのを、同じ長屋にいるお虎（とら）という婆さんが見兼（みかね）て出てまいり、

虎「まアお待ちなさいな、斯（こ）うやってお母（っか）さんが眼が悪く、兄（にい）さんが一生懸命に人力を挽（ひ）いて稼いでも歯代（はだい）がたまって困ると云うくらいだから、料銭の払えないのは尤（もっと）もな話だのに、可愛（かわい）そうに病人が被（き）ているものを剥（は）いで往（ゆ）くとは余（あんま）り慈悲（なさけ）ないじゃないか」

損「お虎さん、お前さんは知らないのだが、蒲団を貸して二ヶ月料銭を払わないから、損料代が四円八十銭溜って居りますよ」

重「へい、そんなになりますかえ」

損「なりますとも、一晩（ひとばん）四布（よの）が五銭に、三布布団（みのぶとん）が三銭、〆（しめ）八銭、三八（さんぱ）二円四十銭（しじっせん）が二ヶ月で四円八十銭に成りますわねえ」