西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

ことを応（うん）と聞いて囲者（かこいもの）におなりよ」

ま「有り難う存じますが、なんぼ零落（おちぶ）れましても、まさかそんな事は出来ません」

虎「まさかそんな事とは何（なん）だえ、それじゃアどう有っても否（いや）かえ」

ま「私（わたくし）も元は清水と申して、上州前橋で御用達（ごようたし）をいたしました者の娘、如何（いか）に零落（おちぶ）れ裏店（うらだな）に入っていましても、人に身を任せて売淫（じごく）同様な真似をして、お金を取るのは、母もさせる事ではありませんし、私も死んでも否（いや）だと思って居ります」

虎「はい、お立派でございますねえ、御用達のお嬢さんだから喰わずに居ても淫売（じごく）同様な真似はしないと、よく御覧、近辺の小商（あきな）いでもして、可なりに暮して居るものでも、小綺麗（こきれい）な娘があれば皆（みん）な旦那取りをして居るよ、私なんぞも若い時分には旦那が十一人あったが、まだ足りなくって小浮気（こうわき）もしたことがあった位だから、お前だって大事のお母（っか）さんに孝行したいと思うならばねえ」

ま「誠に有り難う存じますが、そればかりはお断り申します」