Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
せいこのしじん
西湖の屍人
海野 十三
Lee 西湖の屍人 (せいこのしじん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 19.487 caracteres · 39 pantallas
(麝香というのは、こんな匂いじゃないかしら)
そんな風なことを思いながら、夢をみているような気持だった。
突然、意識が鮮明になった。朝霧が風に吹きとばされて、あたりが急に明るく晴れてゆくように……。
(こんなものを、頭から被ってたじゃないか)
私は、真黒い布を、顔からとりのけて、上半身を起した。真黒い布と思ったのは、洋服の上衣だった。
(そうだ。怪しい男を掴えたっけが、彼奴の上衣なのだ!)
怪しい香も、その上衣から発散することが判ってきた。それにしても、いい匂いだが、なんという異国情調的な香なんだろう。私の手は無意識に伸びて、その上衣のポケットを、まさぐっていた。
(おお、なんだか、入っているぞ!)
掌に握れるほどの大きさのものだった。出してみた。透かしてみた。そして撫でまわしてみた。何だか壜のようだ。
突如! 近くで私の名を呼ぶ声がする。私はムックリ起上った。
横丁をすりぬけて、飛鳥のように駈出してゆく人影! やッ、彼奴だ! 彼奴が引返してきたのだ!
そのあとからバラバラと追ってきたのは、帆村だった。
「元気をだせ! 走れ、早く!」
と帆村は私の方に投げつけるように叫んで、怪人物の跡を追った。