Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
スペインのこい
西班牙の恋
国枝 史郎
Lee 西班牙の恋 (スペインのこい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 24.387 caracteres · 49 pantallas
「確に殺したとお思いですか?」
ダンチョン様はそう云われると、驚いたような表情をして、
「確に殺したと思います。その証拠にはこの通りムリオは死んで居るのですから……尤、先刻、この家から、ムリオが死んだという事を、電話で知らして来ない迄は、半信半疑で居りましたが」
「半信半疑でいた訳は?」
「その訳は、あんまり奇怪なので……」
「奇怪! 奇怪とは何う奇怪です?」
「それを私が申し上げても、恐らく御信用なさいますまい……」
「信用するしないは別として是非それを聞かせていただきましょう」
「それほど仰有るなら申し上げますが、私はムリオを射つ代りに妖怪を射ったように思いましたので」
室の中は再びざわめきました。
「ほほオ、妖怪? 妖怪とは?」
「胴から上は人間ですが胴から下は動物という、そういう妖怪でございます」
「その妖怪がどうしました?」
「その妖怪が窓外に立ってこの室を覗いて居たのでした」
「それを放ったと有仰るので? その時あなたは何処にいました?」
「冬薔薇の蔭に居りました」
「妖怪、妖怪、妖怪を放った?」
判事は検事と眼を見合わせ、そんな事は信じられないというように、苦笑を口端へ浮かべたものです。