Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
スペインのこい
西班牙の恋
国枝 史郎
Lee 西班牙の恋 (スペインのこい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 24.387 caracteres · 49 pantallas
「これで充分でございます。誠にお手数を掛けました」イバネスさんは立ち上って別れの挨拶をいたしました。私はすぐにマドリッドを発って旅へ出ようと思います、犯人を追い込んで行くのです。見ていらっしゃい、お嬢さん、犯人は他に居りますから。屹度私が捕らえて見せます。全然意外の方面にその犯人は居るのですよ……そして若し犯人を捕らえたら、あなたにお知らせ致しましょう……お嬢さん御安心なさいまし。断じてダンチョン氏は無罪です」
探偵は室から出て行きました。
そして夫れっきりイバネスさんは私に姿を見せないのです。このマドリッドには居ないのでしょう。恐らく旅に居るのでしょう。
犯人はどうなって居るのでしょう? 捕らないに違いない。いつになったらダンチョン様は青天白日の身になられるのでしょう?
イバネスさんのお手紙が待遠しくて仕方が無い!
(ムリオの妹カスピナに与えた、私立探偵イバネスの手紙)
親愛なるお嬢様(こう呼びかけるのをお許し下さい)何より先にこの私はお喜びを申し上げなければなりません。何故かと申しますに、犯人が、とうとう見つかったからでございます。そうです遂々見つかりました。