Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

スペインのこい

西班牙の恋

国枝 史郎

Lee 西班牙の恋 (スペインのこい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 24.387 caracteres · 49 pantallas

Aozora Bunko

そして間も無く其音色が、糸のように細くなりました。

何という私は馬鹿者でしょう! 微妙な銀笛の其音色が、そうやって糸のように細くなり軈てぴったり消えた時、初めて気附いたのでございます! 何のためにゴッサンの天幕から銀笛の音色が聞えるのか? 何のためにゴッサンはこんな夜更けに銀笛などを吹き出したのか? そしてゴッサンの吹いている笛がどういう笛だかということを、初めて気附いたのでございます。

「しまった!」と私は思いました。しかし決して刎ね起きたり走って行ったりはしませんでした。何故かというに、この私には、トプシンという毒薬が如何に烈しい毒薬であるかが解っていたからでございます。銀笛の音色が絶えた瞬間、ゴッサンの息の緒も切れたということは、私には余りに明かでした。

そうです、それは明かでした。翌朝、彼女の天幕の中に、どこにも傷の無い屍骸となって果して横倒わって居りました。