Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
きく
親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選
山川 方夫
Lee 親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選 (きく) de 山川 方夫 (やまかわまさお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 67.486 caracteres · 144 pantallas
やつが勝手に違反して、その結果の事故だといやあ、こっちは罰金さえ払わずにすむんだ。そして、もし万一、守谷が生きのびたら……そしたら、僕は君を守谷にやり、そのかわり莫大な慰謝料を取る。いずれにせよ、事故はやつの違反が理由だから、この車の受ける損害には、相応の賠償金をいただく。……どうだい、いい考えだろ?」斜めの姿勢のまま、夫は不気味に笑った。
妻は、ほとんど失神寸前の気分だった。……そのとき、バック・ミラーに一台の紺色のトヨペットが、ぐんぐん速度をあげ近づいてくるのがうつった。
運転している男が右側の窓から手を振る。……守谷だ。妻は、ハンドルを握りしめた。
合図のクラクションを鳴らして、その車が近づく。夫が上目使いに妻を見て、笑った。
「来たようだな。……さ、いった通りにするんだ」
しかし、妻は必死にその言葉を無視した。車をガード・レールぎりぎりにまで寄せると、アクセルを踏みつづけた。守谷の車が内側から追い抜けぬよう、並べぬよう、どこまでもその進路をふさごうとしたのだった。
「おい、何をしているんだ?」
夫の怒声が飛ぶ。その手がのび、しっかりとハンドルを掴んだ。