Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
きく
親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選
山川 方夫
Lee 親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選 (きく) de 山川 方夫 (やまかわまさお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 67.486 caracteres · 144 pantallas
サンバードは、ボーモンの目をのぞきこんだ。
「でたらめにはだまされませんよ。教授」
「でたらめだと?」
ボーモンは、いきまくように真赤な顔になって、さも可笑しそうに失笑した。
「でたらめは君だ、サンバード君。あれが十七世紀以前の美術品だと? バカをいっちゃいけない。それでも、君は美術史の教授なのかね? あれはトロブリアンド諸島では、どこにでもざらに見られる酒瓶の一つだ。嘘だというのなら、行ってみたまえ。あんな壺は軒なみにゴロゴロころげている」
「……トロブリアンド諸島ですね?」
サンバードはいった。しまった、という表情でいっそう顔に朱を注ぐと、ボーモンは彼の目を睨みつけた。やがて、仕方がない、というふうに手をひろげた。
「……よろしい。見たまえ、好きなだけ」
サンバードは、夢中で扉をひらき、書棚の白い壺に突進した。
「すばらしい、すばらしい壺です!」
両手で撫でまわし、喰い入るようにみつめながら、彼は叫んだ。
「そうかね、そんなにいい壺かね」書斎の入口で、ボーモンは無感動な声でいった。「じゃ、君にだけ、ときどきこの壺を見にくるのを許してあげることにしよう。そうでもしないと、君は盗みだしかねないようだからな」