Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

おやかたコブセ

親方コブセ

金 史良

Lee 親方コブセ (おやかたコブセ) de 金 史良 (きむさりゃん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 8006 caracteres · 16 pantallas

Aozora Bunko

「へへ、この野郎、今度は正直に出たな。貴様が煙草屋なら、こちとらはお客だぞ。ええか、この馬の骨奴! 貴様んとこじゃ、いつもお釣りは人の掌にはじくようにぽいと落すそうじゃが、おう、ほんとかえ?」

「何なのよ、どうしたのよ」と、その時奥の方から綺麗な娘さんが白い歯を見せてにこにこ笑いながら出て来た。

親方コブセはちらっと面を火照らしたようだが、急に懐手をして胸を反らした。

「へん、お前だな。釣銭をぽいとはじくように落すちゅうのは?」

「……あら、そのことなの? だって……は、はい、どうも妾が悪うございました」そこで彼女は膝をついてぺこりと頭を下げた。「父ちゃんも謝ってよ。妾が悪かったんだから。これから注意します」

私はきょとんとなった。主人は仏頂面で何やらぶつくさ呟いていたが、これも一度ぺこんとした。すると親方コブセははじめて私に気付いたように、じろりとこちらを見上げた。

「じゃおい、貴様一つ買ってみな!」と、顎をしゃくり上げる。射すくまれた形の私は慌てて拾銭玉を取出し、台の上においた。

果して娘さんは煙草のお釣りを、

「はい一銭のお返し」と云って、私の掌の上に押し付けるようにして渡してくれた。