Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
あかいえりまき
赤いえり巻き
小川 未明
Lee 赤いえり巻き (あかいえりまき) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N3. Toca una palabra para ver el significado.
N3 · intermedio · kanji y kana modernos · 3686 caracteres · 8 pantallas
」といって、しまいには、小言をいうよりか、みんなは、それが愛嬌になって、おかしがって笑ったのです。
それほど、彼女は、罪のない少女でした。
「お花は、東京がいいか、それとも田舎がいいかい。」と、家のものが、聞きました。
彼女は、すぐに返事をせずに、笑っていましたが、二つの黒い目をかがやかしながら、
「おら、田舎がいい。」と答えました。
「どうして?」と、家の人たちは、いいましたが、こう聞くまでもなく、華やかな自然が目の前に開けて、鳥のように自由に駈けまわったであろう彼女の姿を想像すると、なんとなく彼女が不憫に感ぜられたのであります。
ほんとうに、東京の冬は、雪こそ降らないが寒かった。彼女は、使いに出るのに、姉さんが、こちらへくる時分に買ってくれた、赤いえり巻きを忘れずにしていきました。それには、なつかしい姉のまごころがこもっていると思われたから……。田舎から、手紙のくるたびに、彼女は、目をうるませていました。
「お花は、あの赤いえり巻きが、たいへんに気にいっているらしいんですよ。」
こう、奥さまは、主人にいわれたこともあります。
「あのえり巻きをして、汽車から降りたとき、真っ赤だったね。