Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
おどるちへいせん
踊る地平線(下)
谷 譲次
Lee 踊る地平線(下) (おどるちへいせん) de 谷 譲次 (たにじょうじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 141.823 caracteres · 283 pantallas
なのだ。
夥しい視線の焦点に、ぼうと上気して倒れそうな彼女が、胸のカアネエションに接吻して、下の闘牛士へぽんと投げる。
ふたたび、喝采・動揺・乱舞する日光――羅典的場面の大燃焼だ。
これを合図に、ベルモントをはじめ重立った闘牛士は、一時溜りへ引っ込んで行く。
あとには、最初出来るだけ牛を怒らせる役―― Veronica ――の若手が五人、素手に、おのおの肩や腰の紅布を外して拡げながら、あちこちに陣取って、身構えた。
広い砂のうえに、ほかに人影はない。
5
はじめ噴火みたいな底唸りが聞えて来た――と思うと、いきなりリングの一隅から驀出した「真黒な小山」!
何て大きな牛だ!
闘牛場全体に溢れそうじゃないか。
あ! こっちへ来る。びっくりしてらあ! この日光に、色彩に、音響に。
まるで疾駆する「黒い丘」だ。
鈍重の代名詞が、こんなに早く走れようとは私は今まで思いも寄らなかった。
すでに彼は、早速手ぢかの紅布へ向って渾身的攻撃を開始した。
きらりと角が陽に光った。闘牛士が身を躱した。黄砂が立ち昇った。紅片がひらめいた。
牛はいま、さかんにその紅いきれへ挑みかかっている。