Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
めいしんとしゅうきょう
迷信と宗教
井上 円了
Lee 迷信と宗教 (めいしんとしゅうきょう) de 井上 円了 (いのうええんりょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 151.147 caracteres · 298 pantallas
第三九段 全国共通の迷信 一三(禁厭)
第三九段 全国共通の迷信 一三(禁厭)
つぎに、禁厭すなわちマジナイについては、全国を通じておびただしき迷信がある。先年『人類学会雑誌』に、各地方におけるマジナイの種類を一束して掲げられてあった。左にこれを抜粋してみよう。
旅行せんとする人はその出発にさきだち、新草鞋をうがちて一度わが家の便所へ行き、しかるのち旅程につくときは無難に帰宅すべし。
新下駄をうがちしとき、まず便所の前まで行きて置くときは、後にその下駄の歯の破るる恐れなし。
家畜の猫逃走して帰らざるときに、細紙に「立ちわかれ稲葉の山の峰におふる、まつとし聞かば今かへりこむ」の歌を書して貼付しおくときは、必ず帰り来るべし。
足袋をうがちながら寝るときは、親の死に目を見ることあたわずして、これを脱して寝るをよしとす。
東方に枕して寝ねし際、猿の夢を見るときは、その人死すべしとて東枕を忌む。
左方の耳かゆきを覚ゆれば、吉事あるの兆しとしてこれを喜ぶ。
喫茶の際、碗中に茶柱(茶葉の茎)の直立することあれば、これを吉事の兆しとす。
僻地の人は、写真をとれば寿命を短縮すという。
婦人の通行する際、もし砥石をまたぎて過ぐるときは、その石破壊すべしとなす。