道標

のある自分たちの心もちに翻訳して、蜂谷の当惑を同情した。

「タクシーで行っちゃ駄目ですか」

「遠すぎてね。パリのタクシーは、市内はやすいが、一歩郊外へ出るとメーターが倍ずつまわるから、とてもやりきれたもんじゃない」

「そんなくらいなら、わたしたちのいるガリックへ来て泊った方がよっぽどやす上りだ。――そうしちゃどうです。どんな部屋だって一晩ぐらい、かまわないんでしょう？」

三人は、こんどはゆっくりヴォージラールの通りを逆もどりしてホテル・ガリックのドアをはいった。ここでもカフェーの方はまだあいている。帳場で蜂谷が部屋の交渉をはじめた。

「部屋はないんだそうだ」

「部屋がない？」

そんなはずがあるもんかというおもざしで、素子が番頭を見た。頭のうすく禿げた番頭は、クリーム色のシャツの前に緑色のネクタイをたらして、とがめるように彼を見る素子に向って、両手を左右にひらいて肩をすくめてみせた。

「いくらかほしいんじゃない？」

伸子がその様子を見て素子にささやいた。

蜂谷は、帳場にもたれるようにして、

「アロール・ムシュウ」

と、また新しく談判をはじめた。

「うそじゃないらしいなあ、きょうは土曜日だから、っていうんだ」