Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
きんごじゅうりょう
金五十両
山本 周五郎
Lee 金五十両 (きんごじゅうりょう) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 11.843 caracteres · 23 pantallas
「旅籠をよしたんなら、御宿という看板を外すがいいんだ」
「それはそうなんですが、いまお茶屋は御禁制になってるもんですからね、それに場所が場所で旅の方なんかのいらっしゃることはないし、……お一ついかが」
「これで貰おう」
男は汁椀の蓋を取って差出した。
「この家がそういう仕掛になっているならこっちも気は楽だ、もっともどっちにしたところで、たいしたことはないがね」
「なにがたいしたことはないんですか」
「なにもかもさ、いつかみんな死んじまうということの他、世の中にあ一つもたいしたことなんぞありゃしないと云うのさ」
「おやおや、まだこれからというお年で、たいそう年寄りくさい事を仰しゃるんですね」
お滝は膳の上から盃を取り、自分で酌をして一つ飲んでから、弟を見るような眼で微笑した。
「さんざんいい事をし尽して、ちょっと世の中に飽きがきたというところですか」
「違えねえ」
男はとつぜん笑いだした。
「さんざんいい事をしてな、まったくだ、図星だよ」
片手を後ろへ突き身を反らせて、まるでひきつるような、かさかさに乾いた笑いだった。その笑い声がなにかの古い傷にでもしみたように、お滝は眉をしかめながらいやいやをした。