Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌
野村 胡堂
Lee 銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 156.866 caracteres · 318 pantallas
二
おや、裏返しだぜ。骨が外へ向いてけつかる、どっこいしょ」
平次はまだ障子と角力を取っております。
二
八五郎は平次を引っ担ぐようにして、どうやらこうやら帳場まで降りて来ました。
帳場に坐って居るのは、中年の番頭が一人。
「お帰りで? 親分さん、毎度有難う存じます。またどうぞお近いうちに」
「とんだ騒がせたね、済まねえ」
平次はフラフラと首をしゃくって、草履を突っかけます。鼻緒がなかなか足の指にはまりません。
「つまらないものでございますが、どうぞお手拭きになすって下さいまし」
番頭は帳場の側へ二た山に積んだ、お年玉の手拭のうちから白地のを二本取って、平次と八五郎に渡しました。
「有難てえ、遠慮なしに貰って行くぜ。ところで番頭さん、俺はこう見えても大の親孝行者なんだ」
「ヘエ、ヘエ、結構なことで――」
「お袋は取って六十七だが、白地の手拭は汚れっぽいからと言って、浅黄の手拭でなきゃ、どうしても使わねえ」
「…………」
「お安い御用だ。ひょいと一本だけ、その浅黄の方と換えてくんな」
平次は貰った手拭を下へ置いて、番頭の方へ手を出しました。
「御冗談で、――親分さん。その白地の方が品がぐっと良くなりますよ。