Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
やみよのうめ
闇夜の梅
三遊亭 円朝
Lee 闇夜の梅 (やみよのうめ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 22.133 caracteres · 44 pantallas
んです」
番「えゝい、汝がお嬢様を殺したもおんなじ事た」
定「あゝいう無理な事ばかりいうんだもの、どういう理由で」
番「汝は一昨日の夜この店で帯を締め直す時に落した手紙は、お嬢様に頼まれて粂之助の処へ届けようとしたのじゃないか」
定「あら………仕様がないな、彼所に持っているのだもの、道理で無いと思った」
番「此様なものをお嬢様から頼まれるのが悪いのだ」
定「頼まれるのが悪いたって………仕様がないナ………その頼まれたのはなんでございます………仕様がないな………あの……それはお嬢様が、定や、ちょいとお出でてえから、はいてってお居間へ行ったんです、然うするとお前何所へ行くんだと仰しゃるから、私は谷中の方へ参るんですといったら、そんならお前これを粂どんに届けてお呉れって、お手紙を私の懐へ入れたから持って行ったんです」
番「ウム、持って行って何うした」
定「何うしたって……しようがないな」
番「汝は度々粂之助の処へ寄るから悪いのじゃ」
定「ナニ寄る気でもないんですが、近いから、あのお寺の前を通ると曲角のお寺だもんですから、よく門の所なんぞを箒いてゝ、久振だ、お寄りなてえから、ヘイてんで旧は朋輩だから寄りますね」