Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
うんなんしゅびへい
雲南守備兵
木村 荘十
Lee 雲南守備兵 (うんなんしゅびへい) de 木村 荘十 (きむらそうじゅう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 37.859 caracteres · 76 pantallas
罵りながら軒先へ出て来た店の者は、軍曹の姿に慌てて追従笑いをした。
「つい、癖になるもんですから」
孫は、それに見向きもせず、
「可哀想に酷いことをしやがる。どうした。怪我をしやアしないか」
と云いながら、倒れている子供を抱き起した。
痩ッこけた手足、緑がかった青い皮膚、額から鼻のあたりまで酷い傷痕があって、両眼がつぶれている。
一見して鉱山でやられた犠牲者だった。
孫軍曹は、ぎょっとした様子で凝っと小孩の顔を見ていたが、堪らなくなったらしく面をそむけた。そして、泣きじゃくっている小孩をしっかり抱えて店の中へ入って来た。
店の者も、居合せた客達も、驚いて軍曹と乞食を見守った。
孫は店の者が、真青になって後退りをするほど、殺気を帯びた凄い顔をしていた。彼は、激しい怒りに、血走っているような鋭い眼を据え、歯を食いしばって、深い影を刻んだ頬のあたりを痙攣させていた。
「おい、あの軍曹じゃないか、黄中尉をやっつけた」
その囁きに、店の者は震え上った。
店の、とっつきに居た、年寄の客は、その様子を見ると、孫に席を譲りながら、
「それ見ろ、だから乱暴なことをするなと云ったのに……さ、よく謝った方がいいだろう」